23October2017

评论 评论:以色列放松阿克萨清真寺的监管,巴勒斯坦斗争延续的新开始

评论:以色列放松阿克萨清真寺的监管,巴勒斯坦斗争延续的新开始

 在国际的敦促下,使以色列放松对位于耶路撒冷阿克萨清真寺监管和护送。迎接周五,以色列士兵卸下在清真寺大门的电子扫描仪。随着这项行动,将在伟大和圣的此清真寺崇拜的巴勒斯坦人和穆斯林可有点宽松。限制崇拜政策的改变,是由于巴勒斯坦穆斯林,并得到来自支持巴勒斯坦斗争的国家的支持实施的成果。

 

巴勒斯坦红新月会发布了数据,在最后10天期间,以色列军队在阿克萨清真寺大院做出的严打导致900名多巴勒斯坦人受伤。如果那边的紧张继续下去,被估计在巴勒斯坦医院将不能服务和容纳由于以色列军方暴力受伤的巴勒斯坦穆斯林的病人。医院方解释说,在接受治疗的伤员,大多是由以色列军队的子弹造成的。在这一悲惨事件,国际人权组织也谴责这种以色列卑鄙行为。

 

巴勒斯坦公民和以色列军队之间的相撞是由于随着三名枪手杀死了两名以色列警方,以色列安全部队就关闭阿克萨清真寺大院以后引起的。过了两天,以色列安全部队打开清真寺大院,但在圣地小区的入口处安装金属探测器。这项规则使冲突仍在继续。

 

历史上记录,以色列已经限制,以及设法接管先知穆罕默德开始Isra Mi’raj,先知夜行和登霄的旅程出发的圣地阿克萨清真寺区。

 

在最近的事态发展和以色列安全部队松开进入阿克萨清真寺的监督以后,巴勒斯坦人和访问的穆斯林可以在清真寺阿克萨进行周五祈祷。然而,对于巴勒斯坦领土大部分的解放斗争尚未结束。巴勒斯坦自由进入位于东耶路撒冷地区为穆斯林神圣地放的胜利是其给出了进一步斗争的希望的一种气势。国际支持,特别来自中东地区以外国家的,应使阿拉伯国家联盟组织和在海湾的阿拉伯国家有同样的看法和步骤支持巴勒斯坦人民的斗争. (kbl/pna/arj)

 

{audio}{/audio}

LIP/27.07.2017/NDY

 

Lap : Luncurkan KNKS, Presiden Harapkan Kenaikan Pemanfaatan Industri Syariah

 

===== Presiden Joko Widodo berharap agar Komite Nasional Keuangan Syariah dapat memaksimalkan potensi Indonesia sebagai negara dengan penduduk muslim terbesar untuk mendorong pembangunan ekonomi di dalam negeri melalui sektor keuangan syariah. Hal tersebut disampaikannya dalam sambutan pada Peluncuran Komite Nasional Keuangan Syariah dan Pembukaan Silaturrahmi Kerja Nasional Ikatan Ahli Ekonomi Islam tahun 2017 di Istana Negara Jakarta. Menurut Presiden, di tahun 2016 lalu, pasar perbankan syariah didalam negeri baru mencapai 5,3 persen dari seluruh aset industri perbankan nasional. Angka tersebut masih jauh dibawah rata-rata pasar perbankan syariah di negara lain seperti Arab Saudi, Malaysia dan Uni Emirat Arab. Presiden optimis bahwa pemanfaatan industri keuangan syariah secara maksimal akan mampu menjadi solusi utama dalam pembiayaan pembangunan nasional. 

 

Saya yakin, Insya Allah, saya optimistis, jika industri keuangan syariah betul-betul kita dorong, betul-betul terus kita perkuat, betul-betul terus kita kembangkan, maka keuangan syariah akan dapat menjadi salah satu solusi utama dalam pembiayaan pembangunan di negara kita. Baik pembangunan ekonomi umat, infrastruktur, jalan, jembatan, pelabuhan, pembangkit listrik maupun dalam pembiayaan program pengentasan kemiskinan dan mengurangi ketimpangan sosial. Bisa kita hadirkan. Sekali lagi kita terus dorong KNKS agar bisa meluncurkan program yang bisa mendorong keuangan syariah, ekonomi syariah, sehingga angka 5,3 bisa melonjak ke angka lebih besar lagi.

 

Indonesia telah memiliki 34 bank syariah, 58 takaful atau asuransi syariah, 7 modal ventura syariah, rumah gadai syariah, dan lebih dari 5.000 lembaga keuangan mikro syariah, dengan lebih dari 23 juta pelanggan. Presiden Joko Widodo menyebutkan potensi tersebut sepatutnya menjadikan Indonesia sebagai negara terdepan dan pusat keuangan syariah dunia. (Ndy)

 

 

1. 发行全国伊斯兰金融委员会,总统希望伊斯兰工业的使用增长

印度尼西亚总统佐科·维多多希望全国伊斯兰金融委员会能最大化为有穆斯林最多人口最的国家的潜力,通过伊斯兰经济领域鼓励国内的经济发展。在雅加达的国家宫,出全国伊斯兰金融委员会和开幕2017 年伊斯兰经济专家协会的全国工作联欢会上演讲上表示这件事。根据总统2016年期间,在国内伊斯兰银行的市场才达到国家银行业总资产的5.3%。这一数字仍远低于其他国家,如沙特阿拉伯,马来西亚和阿联酋的伊斯兰银行市场的平均。总统乐观,伊斯兰金融业的最大限度利用率,将能成为对国家建设的融资解决方案。

Insert : 

我相信,托靠真主,我乐观地认为,如果我们确实推出伊斯兰金融行业,真正使被加强,真的继续发展,那么,伊斯兰金融将能够成为我国融资发展的主要解决方案之一。是为社区经济发展,基础设施,道路,桥梁,港口,发电厂和减贫项目的融资和减少社会不平等现象。我们可以提出。我们再次继续推全国伊斯兰金融委员会以促进伊斯兰金融,伊斯兰经济,使5,3的数字再次上升。

 印尼有34家伊斯兰银行,58伊斯兰保险, 7个伊斯兰创投,当铺,以及拥有2300万多用户的超过5000个伊斯兰小额贷款机构。佐科·维多多总统说,这项潜力应该使印尼成为世界上领先国家和伊斯兰金融中心。

 

 

LIP/27.07.2017/NDY

LAP : Tingkatkan Kerjasama Bilateral, Menlu RI Bertemu Menlu Laos

Menteri Luar Negeri Retno L. P. Marsudi melakukan pertemuan bilateral dengan Menteri Luar Negeri Laos Saleumxay Kommasith, Kamis di Jakarta. Kunjungan Menteri Luar Negeri Laos ini dilakukan dalam rangka pertemuan Ke-5 Joint Commission for Bilateral Cooperation (JCBC). Kunjungan ini juga menandai peringatan ke-60 hubungan diplomatik kedua negara.

Menteri Retno mengatakan dalam pertemuannya dengan Menteri Luar Negeri Laos Saleumxay Kommasith, kedua negara sepakat untuk meningkatkan kerjasama di berbagai bidang diantaranya politik, pertahanan, keamanan, ekonomi dan investasi. 

Insert : In the area of political defense and security cooperation, minister Kommasith and I discussed ways to strengthen cooperation in preventing and combating transnational organized crime. Including illicit trafficking of drugs, terrorism, including of course the financing terrorism. In the area of economic cooperation we agreed that there are plenty of room for our two countries to enhance trade investment and tourism cooperation. Increasing trade and investment interaction can be done when our business communities better understand the economic potential of both countries. We therefore agreed to encourage exchange of visit by trade and investment delegation. 

Lebih lanjut Menteri Luar Negeri Retno Marsudi menambahkan, dalam pertemuannya dengan Menteri Luar Negeri Laos Saleumxay Kommasith, kedua negara juga sepakat untuk meningkatkan kerjasama di bidang pertanian. Hal ini mencakup peningkatan kapasitas produksi, manajemen penyimpanan sekaligus mendorong industrialisasi komoditas pertanian. Menurutnya kedua negara juga sepakat meningkatkan hubungan antar manusia (people to people contact) melalui perluasan pertukaran budaya termasuk peningkatan angka kunjungan wisatawan antar kedua negara, kunjungan pemuda dan olahraga, perwakilan media dan civil society.

Usai bertemu Menteri Saleumxay Kommasith, Menteri Retno Marsudi menyampaikan dalam peringatan 60 tahun hubungan bilateral Indonesia-Laos, kedua negara akan menyelenggarakan berbagai perayaan di kedua negara diantaranya pertunjukan budaya, seminar, pameran foto, pameran perdagangan dan pariwisata serta festival film. Perayaan tersebut diharapkan dapat meningkatkan hubungan bilateral kedua negara. 

 

 

2. 印尼与老挝外交部长举行会谈

印度尼西亚外交部长蕾特诺·马尔苏迪 Retno Lestari Priansari Marsudi与老挝外交部长Saleumxay Kommasith周四,在雅加达,进行双边会谈。老挝外长的访问是在第五届双边合作联合委员会会议之际进行。这次访问也标志着两国建交60周年的关系。

 

蕾特诺·马尔苏迪解释,在会谈中,双国家协议加强在各个领域,其中政治,防卫,安全,经济和投资的合作

 

Insert

在国防政治和安全合作领域, Kommasith部长和我讨论如何加强预防和打击跨国有组织犯罪的合作。包括非法毒品贩运,恐怖主义,当然也包括资助恐怖主义的行为。在经济合作方面,我们一致认为,对两国家有足够的空间,以加强贸易,投资和旅游合作。提高贸易和投资的互动可以在我们的企业界更好地了解这两个国家的经济潜力来完成。因此,我们同意鼓励贸易和投资代表团的相互访问。 Description: https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif

 

此外,雷诺·马萨迪外交部长补充说两国还同意加强在农业合作。这包括提高生产能力,存储管理以及促进农产品的产业化。她说,两国还同意通过文化交流,两国青年和体育,媒体代表和民间团体的访问,以及双国家游客访问的的人与人接触关系。

 Retno Marsudi 外交部长也解释,在印尼与老挝之间双边60周年之际,双国家将在各个国家举行各种庆典,其中之是文化演出,讲座,图片展览,贸易旅游展览会,以及电影节。有望这项庆典加强双边关系。

 



 

LIP/28.07.2017/NDY

 

Lap : Selain Kerjasama Bilateral, Indonesia-Laos juga Bahas Isu Kawasan

 

===== Selain membahas upaya peningkatan kerjasama antara Indonesia dan Laos, pertemuan bilateral antara Menteri Luar Negeri Indonesia Retno LP. Marsudi dan Menteri Luar Negeri Laos Saleumxay Kommasith, Kamis di Jakarta, juga membahas kerjasama multilateral dan global. Usai pertemuan, Menteri Retno menyampaikan kedua negara membahas persiapan pertemuan tingkat menteri negara-negara anggota Asean. Menurutnya kedua negara sepakat untuk memperkuat Masyarakat Asean dan mendorong penguatan peran Asean dalam menjaga perdamaian, keamanan dan stabilitas di kawasan dan di tingkat dunia. 

Insert : Minister Saleumxay and I discussed the preparation for the next week Asean Ministerial Meeting. We are commited to working together to strengthen Asean Community building and to promote Asean's role in maintaining peace security and stability at the regional as well as at the global level. 

Lebih lanjut Menteri Luar Negeri Retno Marsudi juga menyampaikan apresiasi terhadap dukungan Laos atas pencalonan Indonesia di Dewan Keamanan PBB untuk periode tahun 2019-2020. 

Sementara itu Menteri Luar Negeri Laos Saleumxay Kommasith mendorong negara-negara Asean untuk meningkatkan bukan hanya persatuan dan sentralitas Asean, tetapi juga dalam mendorong kerjasama ekonomi. Dirinya menekankan pentingnya peningkatan kerjasama ekonomi diantara negara Asean yang akan menghasilkan kemakmuran bagi seluruh masyarakat di Asean. (Ndy)

 

3. 印尼与老挝也讨论区域问题

除了讨论增加印度尼西亚和老挝的努力,印尼外交部长蕾特诺·马尔苏迪与老挝部长Saleumxay Kommasith之间的会谈也讨论多变和全球性的合作关系。蕾特诺·马尔苏解释,两国家讨论东盟成员国家部长级的会议。根据他,双国家协议加强东盟共同体,以及鼓励东盟为了维持区域和世界舞台上的和平,安全和稳定的东盟作用。

 

Insert

部长Saleumxay和我讨论了下周举办的东盟部长级会议的准备。我们致力于共同努力加强东盟共同体建设,促进东盟在维护在区域以及全球一级的和平,安全和稳定的角色。

 

此外,雷诺·马萨迪部长赞赏老挝对印度尼西亚成为2019 – 2020年期间安全理事会非常理事国提名的支持。

同时,老挝外交部长Saleumxay Kommasith推动东盟国家不仅提高东盟中心和团结的地位,而且在促进经济合作。他强调,提高东盟国家之间的经济合作,这将产生对东盟所有社区繁荣的重要性


Menhub minta Jepang percepat proyek Pelabuhan Patimban

 

==  Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi meminta Jepang  mempercepat progres proyek Pelabuhan Patimban, baik perjanjian pinjaman luar negeri (loan agreement) maupun terkait dengan konsorsium operator.   Hal tersebut dikatakan Budi Karya Sumadi dalam "Persiapan Pembangunan dan Pengoperasian Pelabuhan Patimban yang Berwawasan Lingkungan" di Jakarta, Kamis. Budi Karya Sumadi mengakui pemerintah Jepang sangat hati-hati dalam menentukan setiap langkah dalam suatu proyek kerjasama, namun pihaknya  minta dipercepat. Ia ingin konsorsium operator bisa ditentukan segera dari pihak Jepang untuk dibuat badan usaha pelabuhan, yakni porsi Indonesia 51 persen dan Jepang 49 persen. Budi Karya mengatakan ada keinginan Presiden RI Joko Widodo dan Wakil Presiden RI Jusuf Kalla agar Pelabuhan Patimban, Kabuparten  Sumedang Jawa Barat dapat beroperasi 2019.   ant.28.7’17.mar

 

4. 交通部长希望日本加速Patimban 港口的工程

印尼交通部长Budi Karya Sumadi要求日方加速为Patimban港口项目,好相关外国贷款协议及相关财团运营商的。周四,在雅加达,有题为环保的Patimban 港口的开发和运营准备活动上,Budi Karya Sumadi承认,日本政府谨慎决定在合作项目的每项步骤,但是交通不要求加速。他希望日本方立即决定运营商,以立即组成港口业务实体,即印尼是51%部分和日本的49%。Budi Karya Sumadi, 佐科·维多多总统和尤素福·卡拉夫总统愿望在西爪哇省,Patimban县的Patimban 港口会在 2019年运行。

 

Menhan inginkan pesawat tanpa awak dilengkapi persenjataan

 

== Menteri Pertahanan  Ryamizard Ryacudu menginginkan pesawat terbang tanpa awak atau drone dapat  digunakan untuk keperluan tempur, yang dilengkapi senjata dan bom. Pesawat terbang tanpa awak yang dibuat atas kerjasama Badan Penelitian  dan Pengembangan- Balitbang Kementerian Pertahanan  dengan industri pertahanan dalam negeri sudah bagus, dengan jarak tempuh hingga 200 kilometer dan bisa digunakan selama 20 jam.  Hal terebut dikatakan  Ryamizard Ryacudu  usai menyaksikan uji coba pesawat tanpa awak hasil kerja sama kementerian pertahan (Kemhan) dan industri pertahanan di Lapangan Terbang Rumpin, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, Kamis. Ke depan, menurut Ryamizard Ryacudu,  tidak terlalu sering memakai pesawat yang menggunakan awak karena cost relatif mahal, dan penggunaannya pun terbatas.  Namun, pesawat tanpa awak dapat digunakan setiap saat dan relatif lebih murah.  Ia berharap nantinya pesawat tanpa awak dapat dimaksimalkan untuk menjaga perbatasan, bahkan dapat digunakan untuk mencegah peredaran narkotika dan obat/bahan berbahaya-narkoba. Kendati demikian, pihaknya tetap akan membeli beberapa drone militer dari China guna menambah pengetahuan teknologi mengenai drone. nt.28.7’17.mar 

5. 国防部长希望无人机配备武器

印度尼西亚国防部长Ryamizard Ryacudu要无人驾驶飞机, 其中包括枪支和炸弹的,可用于实战的目的。国防部的研究和开发机构与国内防卫工业合作制造的无人驾驶飞机取得一直很好,行驶里程可达200公里,可用于20个小时。周四,在西爪哇,茂物,Rumpin 机场,见证无人机飞行员试飞以后,Ryamizard Ryacudu表示,今后,不太多使用有人飞机,因为成本相对昂贵,它的使用是有限的。然而,无人机可用于任何时间和相对便宜一些。他希望无人机将被最大化守卫边界,它甚至可以用来制止贩毒。尽管如此,它仍然会买一些中国军方的无人驾驶飞机,以提高对无人机技术方面的知识。

 

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.