21November2017

请学习印尼文 KUNJUNGAN RAJA ARAB SAUDI (沙特阿拉伯国王的访问)

KUNJUNGAN RAJA ARAB SAUDI (沙特阿拉伯国王的访问)

听众朋友,我们又在Mari Berbahasa Indonesia, 请学习印尼语节目里相逢。这个节目是给您介绍印尼语的生词和句子。上个礼拜,印尼接受了来自沙特阿拉伯的国王的国事访问。所以我想要把本期的主题是相关他的访问,即Kunjungan Raja Arab Saudi, 中文的意思是沙特阿拉伯国王的访问。请欣赏

首先,我给你介绍本期话题的生词和词汇。我将读出两次印尼语的生词,你可慢慢地随着我读出的。然后再翻译成中文。我们开始吧

Kunjungan
:
访问
Raja
:
国王
Arab Saudi
:
沙特阿拉伯
Apa Kabar?
:
你好
Sudah lama
:
很久
Mendengar
:
收听
Saya baik-baik saja.
:
我好
Melihat langsung
:
直接看
Melalui
:
通过
Televisi
:
电视
Pangeran
:
王子
Tampan
:
帅气
Betul
:
真的
Gedung parlemen
:
国会大楼
Anggota
:
成员
Dewan
:
国会
Peristiwa
:
事件
Jarang terjadi
:
少见
47 tahun (empat puluh tujuh tahun)
:
47年
Kali ini
:
这次
Tunggu
:
Berita
:
新闻
Berlibur
:
度假
Rombongan
:
一行人
Minggu depan
:
下个礼拜

 

Apa kabar?
:
你好
Sudah lama tidak mendengar kabar kamu.
:
好久没听到你的消息
Saya baik-baik saja.
:
我很好
Apakah kamu melihat langsung kunjungan Raja Arab Saudi?
:
你直接看沙特阿拉伯国王的访问吗
Tidak. Saya hanya melihat melalui televisi.
:
没有,只看在电视广播的
Kamu pasti ingin melihat pangeran-pangeran yang tampan.
:
你一定要看帅气的王子们
Ya betul.
:
对了
Pada waktu berkunjung ke gedung parlemen, saya lihat banyak anggota Dewan yang berfoto dengan raja dan pangeran.
:
访问国会大楼时,我看许多国会成员与国王和王子合照
Ya, karena ini adalah peristiwa yang jarang terjadi.
:
是,因为那是很少发生的事件
Ya betul.
:
对了
Setelah 47 (empat puluh tujuh) tahun, baru kali ini Raja Arab Saudi bekunjung ke Indonesia.
:
过了47年以后,这次才有沙特阿拉伯国王访问印尼
Kalau begitu, kita tunggu berita Raja Arab Saudi yang berlibur di Bali bersama rombongannya.
:
那么,我等待相关沙特阿拉伯国王与一行人在巴厘省独家的新闻吧
 
{audio}{/audio}

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.