20October2017

请学习印尼文 TAWAR MENAWAR (讨价还价)

TAWAR MENAWAR (讨价还价)

听众朋友,我们又在Mari Berbahasa Indonesia节目里相逢。本期我将给你播送的话题是Tawar Menawar,中文的意思是讨价还价。请欣赏

♫♫♫♫♫

首先,我给你介绍本期话题的生词。我将读出两次印尼语的生词,你可以慢慢的随着我读出的,然后我再翻译中文。我们开始吧

Tawar menawar
:
讨价还价
Mau
:
Tanya
:
Baju
:
衣服
Warna merah
:
红色
Berapa harganya?
:
多少钱
Rp. 250.000 (Dua ratus lima puluh ribu rupiah
:
25万印尼盾
Mahal
:
Rp.150.000 (Seratus Lima puluh ribu rupiah)
:
15万印尼盾
Rp. 200. 000 (Dua ratus ribu rupiah)
:
20万印尼盾
Rp. 175.000  (Seratus Tujuh puluh lima ribu rupiah)
:
17万5千印尼盾
Uang
:

♫♫♫♫♫

各位听众,感谢你继续收听本期Mari Berbahasa Indonesia,请学习印尼语节目。本期的主题是Tawar Menawar 中文的意思是讨价还价。我刚才介绍了本期话题的生词。接下来给您举例句子。我们继续吧

Maaf, saya mau tanya
:
请问
Baju warna merah itu berapa harganya?
:
那件红色的衣服多少钱?
Harga baju ini Rp. 250.000 (dua ratus lima puluh ribu Rupiah).
:
这件衣服的价格是25万印尼盾
Mahal sekali.
:
很贵
Kalau begitu berapa?
:
你要的多少钱?
Bagaimana kalau Rp. 150.000 (seratus limapuluh ribu Rupiah)?
:
15万印尼盾,怎么样?
Tidak. Untuk anda saya berikan Rp. 200.000 (dua ratus ribu Rupiah).
:
不行。给你20万印尼盾
Bagaimana kalau Rp. 175.000 (seratus tujuh puluh lima ribu Rupiah)?
:
17万5千印尼盾,可以吗?
Kalau tidak bisa,  ya sudah.
:
如果不行,就不要了
Baiklah. Ini bajunya.
:
好,这是衣服的
Ini uangnya
:
这是钱的
Terima kasih.
:
谢谢
Datang lagi berbelanja.
:
欢迎下次光临

♫♫♫♫♫

各位听众,本期,Tawar Menawar,讨价还价话题的Mari Berbahasa Indonesia节目,播送完了。希望,有机会的话,您可以使用印尼语讲话。明天,我的同事,Enny给您介绍其他话题的Mari Berbahasa Indonesia . 感谢各位的收听,下次再会。这是雅加达RRI World Service印度尼西亚之声。

{audio}{/audio}

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.