21November2017

请学习印尼文 MENGAPA MENANGIS?(为什么哭)

MENGAPA MENANGIS?(为什么哭)

听众朋友,你好,我们又在Mari Berbahasa Indonesia 节目里相逢。希望希了解印尼语有多进步。本期我,Nouva将给您播出的话题是Mengapa Menangis,中文的意思是为什么哭。请欣赏

听众朋友,和往常一样,首先我给你介绍本期话题的生词。我将读出两次印尼语的生词。你可以慢慢的随着我读出的。然后我再翻译成中文。我们开始吧

Mengapa

:

为什么

Menangis

:

Tiba-tiba

:

突然

Katakan

:

告诉

Kamu

:

Beritahu

:

告诉

Menyimpan

:

保守

Rahasia

:

秘密

Percaya

:

相信

Bukan

:

不是

Masalah

:

问题

Janji

:

诺言

听众朋友,感谢你继续收听本期的Mari Berbahasa Indonesia 请学习印尼语节目。刚刚我给你介绍本期的生词。接下来相关本期话题举例句子。我们继续吧

Mengapa kamu tiba-tiba menangis?
:
你为什么突然哭呢
Tidak ada apa-apa.
:
没事
Kalau kamu tidak apa-apa, kenapa kamu menangis ?
:
如果没事,为什么哭呢
Katakan ke saya, nanti kamu akan merasa lebih baik.
:
告诉我,你就觉得更好了
Kalau saya beritahu kamu, apakah kamu bisa menyimpan rahasia?
:
如果我告诉你,你能保守秘密吗
Apakah kamu tidak percaya saya?
:
你不相信我吗
Saya bukan tidak percaya kamu.
:
我不是不相信你
Saya tidak ingin masalah ini tersebar,
:
我不要这件事传开
Saya janji tidak akan beritahu masalah kamu kepada orang lain.
:
我保证,不告诉其他人你的事情
Terima kasih.
:
谢谢

听众朋友,本期有话题Mengapa Menangis, 为什么哭的Mari Berbahasa Indonesia 节目播送完了。如果还有不清楚的话,请浏览我们的网站cn.voi.co.id在此学习。希望谅解印尼语越多了。感谢各位的收听,下次再会。

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.