23July2017

请学习印尼文 MERAYAKAN ULANG TAHUN (庆祝生日)

MERAYAKAN ULANG TAHUN (庆祝生日)

听众朋友,我们又在Mari Berbahasa Indonesia 节目里相逢。本期我Nouva 播出相关Merayakan Ulang Tahun, 或者庆祝生日的话题。请欣赏

听众朋友,首先我给您介绍本期话题的生词。我将读出两次印尼语的,然后再翻译中文。我们开始吧

Ulang tahun
:
生日
Senin depan
:
下个礼拜一
Senang
:
快乐
Ingat
:
记得
Rencana
:
计划
Traktir
:
请客
Makan
:
吃饭
Makanan barat
:
西餐
Pesan tempat
:
预定座位
Restoran
:
餐馆
Kalau tidak
:
如果不
Tidak ada
:
没有
Tempat kosong
:
空的
Hadiah/kado
:
礼物
Tidak terlupakan
:
忘不了

感谢你继续收听本期Mari Berbahasa Indonesia ,请学习印尼语节目。我刚才给您介绍本期话题的生词。接下来给您举例句子。我们继续吧。

Senin depan kamu berulangtahun.
:
下个礼拜一你过生日
Ya betul.
:
是的
Senangnya kamu ingat ulang tahun saya.
:
很高兴你记得我的生日
Apa  rencanamu?
:
你有什么计划
Saya masih belum punya rencana apapun.
:
我还没有任何计划
Kalau begitu saya akan traktir kamu makan.
:
那么,我请你吃饭
Kamu mau makan apa?
:
你要吃什么
Makan apa saja tidak masalah,
:
任何饭,都可以
Asalkan kamu yang traktir.
:
只要你请客的
Kamu kan suka makanan barat.
:
你喜欢西餐,是吗
Kalau begitu saya akan pesan tempat dulu di restoran makanan barat.
:
那么,我们再西餐馆预定座位
Kalau tidak, nanti tidak ada  tempat kosong pada waktu kamu ulang tahun.
:
如果不预定的话,担心没有位置
Terima kasih untuk hadiah  yang tidak terlupakan di ulang tahun saya.
:
感谢在我的生日忘不了的礼物

听众朋友,本期Mari Berbahasa Indonesia 节目播送完了。希望本期的话题可以增加你对印尼语的了解。感谢各位的收听,明天我的同事,给您播送主题的Mari Berbahasa Indonesia.

 

 

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.