23November2017

请学习印尼文 MENCARI HOTEL(找酒端)

MENCARI HOTEL(找酒端)

 听众朋友,我们又在Mari Berbahasa Indonesia 请学习印尼语节目里相逢。本期,我 Nouva  给您介绍题为Mencari Hotel, 中文的意思是找酒店。请欣赏

首先我给您介绍本期话题的生词和词汇。我将读出两次印尼语的生祠。你可以慢慢的随着我读出的。然后在翻译中文。 我们开始吧

 Mencari

:

Hotel

:

酒店

Merepotkan

:

给麻烦

Bantu

:

帮助

Minggu depan

:

下个礼拜

Satu kamar standard

:

标准间

Sarapan

:

早餐

Kolam renang

:

游泳池

Pertokoan

:

购物中心

Tidak jauh

:

部远

Mahal

:

Tinggal

:

Berapa lama

:

几天

5 (lima) Hari

:

5天

听众朋友,感谢你继续收听本期Mari Berbahasa Indonesia , 请学习印尼语的节目。我刚刚给您介绍Mencari Hotel 或者找酒店的生祠。接下来给您举例句子。我们继续把。

Hai Ani, apa kabar?
:
Ani, 你好吗
Maaf, saya mau merepotkan kamu.
:
对不起,给你添麻烦
Hai Rose, kabar baik.
:
Rose, 我很好
Apa yang bisa saya bantu?
:
我可以帮你什么
Minggu depan saya akan ke Jakarta.
:
下个礼拜我去雅加达
Bisa tolong carikan hotel untuk saya?
:
请你给我找旅店
Baiklah.
:
Kamu ingin hotel yang seperti apa?
:
你要什么样子的旅店
Saya ingin hotel yang letaknya di Jakarta pusat.
:
我要位于雅加达城市中心的
Saya ingin satu kamar standar.
:
我要一个标准间
Tanpa sarapan.
:
不含早餐
Ada kolam renang,
:
有游泳池
Tidak jauh dari pertokoan
:
离购物中心不远
Dan tentu saja, jangan yang terlalu mahal.
 
而,当然不要太贵的
Kamu akan tinggal berapa lama?
 
你将呆几天
Saya akan tinggal selama 5 (lima) hari.
 
我将呆5天
Baiklah.
 
好吧
Terima kasih, maaf merepotkan kamu.
 
谢谢你,抱歉,麻烦你

听众朋友,本期Mari Berbahasa Indonesia 请学习印尼语节目播送完了。如果还有不清楚的话,请浏览本台的网站cn.voi.co.id再次学习。希望本期的节目可以增加你对印尼语的了解。明天,我的同事,给您介绍其他的主题。感谢各位的收听,下次再会。

{audio}{/audio}

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.