24July2017

请学习印尼文 HARI RAYA IDUL FITRI(开斋节)

HARI RAYA IDUL FITRI(开斋节)

 

各位海外听众朋友,和我们雅加达RRI World Service印度尼西亚之声,让你讲印度语节目里相逢。 一个节目给你介绍印尼生词于辅导你用印尼语讲话。 今天的话题是开斋节。 我们开始吧

♫♫♫♫♫

首先我给你介绍生词, 当然和今天的话题有关, 我们开始吧

Hari Raya Idul Fitri

:

开斋节

Sholat

:

祈祷

Masjid

:

清真寺

Pulang

:

回家

Saling

:

互相

Bermaafan

:

互相原谅

Makan

:

吃饭

Bersama

:

以及

Khas

:

典型

Lauk

:

小菜

Kue-kue

:

点心/蛋糕

Pergi

:

Ke mana

:

去哪儿

Mengunjungi

:

访问

Saudara

:

亲属

Lebih tua

:

更老

Di sana

:

在那儿

♫♫♫♫♫

各位海外听众朋友, 这下来我给你会话的例子, 当然和今天的话题有关, 我们开始吧

A
Rita, selamat Hari Raya Idul Fitri
:
RITA, 祝你开斋节快乐
B
Terima kasih
:
谢谢
A
Apa yang kamu lakukan pada waktu Hari Raya Idul Fitri?
:
开斋节 的时候, 你做什么
B
Setelah sholat idul fitri di masjid, kami pulang
Saling bermaaf-maafan  kemudian makan bersama
:
 
:
在清真寺 开斋节祈祷以后,我们回家
互相原谅,然后我们一起吃饭
A
Ada makanan khas atau makan seperti biasa?
:
有特色的美食或平常的饮食吗?
B
Biasanya kami makan ketupat dengan lauknya, dan ada juga kue-kue
Di Indonesia, Ketupat adalah makanan khas Hari Raya Idul Fitri
Setelah itu biasanya kita pergi
:
:
:
平常的我们吃ketupat 与 它小菜还有点心
在印尼,ketupat 是开斋节典型的美食
然后平常的我们都去。
A
Pergi kemana?
:
去哪儿?
B
Kami mengunjungi saudara yang lebih tua
Di sana kami saling bermaaf-maafan
:
:
我们访问更老的亲属
那儿我们互相原谅
A
Senang sekali.
Semua berkumpul di Hari Raya Idul
:
:
很高兴
在开斋节一家人都在一起。

各位听众朋友,今天的让你将印尼语 播送完了,谢谢各位的收听我们明天再见. 这是雅加达RRI World Service 印度尼西亚之声.

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.