23November2017

请学习印尼文 MENYAMBUT HARI RAYA IDUL FITRI(迎接开斋节)

MENYAMBUT HARI RAYA IDUL FITRI(迎接开斋节)

听众朋友, 我们有在Mari  Berbahasa Indonesia节目里相逢。首先为穆斯林听众朋友,祝你开斋节快乐 。在开斋节之际,本期的话题是迎接开斋节。请欣赏。

♫♫♫♫♫

Besok
:
明天
Masuk kantor
:
上班
Cuti bersama
:
一同事假
Pulang kampung
:
回乡
Tahun ini
:
今年
Orang tua
:
父母
Persiapan
:
筹备
Menyambut
:
迎接
Hari Raya Idul Fitri/Lebaran
:
开斋节
Kue-kue
:
点心
Minuman
:
饮料
Membeli
:
Baju baru
:
新衣服
Senang sekali
:
很高兴
Bersama-sama
:
在一起
Keluarga
:
1 (satu) bulan
:
一个月
Berpuasa
:
封斋
Tunggu
:
Umat Islam
:
伊斯兰教徒

♫♫♫♫♫

Apakah besok kamu masih masuk kantor?
:
你明天上班吗
Ya tentu saja.
:
是, 当然
Mengapa ?
:
为什么
Bukankah besok sudah mulai cuti bersama.
:
明天已经开始一同事假 吗
Apakah kamu tidak pulang kampung?
:
你没有回乡吗
Tahun ini saya tidak pulang kampong.
:
今年我没有回乡
Orang tua saya datang ke sini.
:
我的父母来这里
Apa persiapan kamu menyambut Hari Raya Idul Fitri?
:
你准备迎接开斋节吗
Saya sudah mempersiapkan kue-kue dan juga minuman.
:
我已经 准备点心 和饮料
Apakah kamu sudah membeli baju baru?
:
你已经买新衣服 吗
Ya saya sudah membeli baju baru untuk saya dan orang tua saya.
:
是,我已经给我父母和卧自己买新衣服
Pasti kamu senang sekal dapat merayakan hari raya bersama-sama dengan keluarga.
:
拟议顶很高兴,能跟家人庆祝开斋节
Tentu saja.
:
当然
Setelah 1 (satu) bulan berpuasa,
:
封斋了一个月
Lebaran adalah saat yang ditunggu oleh semua umat Islam.
:
开斋节是所有穆斯林最期待的日子。

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.