12December2017

请学习印尼文 Di Imigrasi (在入境)

Di Imigrasi (在入境)

 

各位海外听众朋友,和我们雅加达RRI World Service印度尼西亚之声,请学习印尼语节目里相逢,一个节目给你介绍印尼生词与辅导你用印尼语讲话。 这个节目是Voice Of Indonesia,雅加达RRI World Service 印度尼西亚之声与印尼教育和文化部的发展与指导语言机构的合作。今天的话题是Di Imigrasi,在移民局

♫♫♫♫♫

首先我给你介绍生词, 当然和今天的话题有关的, 我们开始

Di imigrasi
:
在入境
Selamat siang
:
下午好
Paspor
:
护照
Berapa lama?
:
多久?
Anda
:
Berencana
:
计划
Tinggal
:
停留
Di Indonesia
:
在印尼
2 (dua) minggu
:
两个礼拜
Di mana?
:
在哪儿?
Menginap
:
Di rumah
:
在家
Sahabat
:
友好
Jalan
:
Nomor 17 (tujuh belas)
:
十七号
Jakarta Barat
:
西雅加达
Barang
:
物品
Deklarasikan
:
申报
Selamat datang
:
欢迎

♫♫♫♫♫

各位听众朋友, 这下来我给你会话的例子, 当然和今天的话题有关, 我们开始吧

A
Selamat siang.
Silakan.
Tolong paspornya.
:
:
:
下午好
请出示你的护照
B
Ini pak.
:
给你
A
Berapa lama anda berencana akan tinggal di Indonesia?
:
您计划在印尼停留多长时间?
B
Hanya dua minggu
:
只有两个礼拜
A
Di mana anda akan menginap?
:
你要住在哪儿?
B
Di rumah sahabat saya
Di Jalan Susilo nomor 17 (tujuh belas), Jakarta Barat.
:
:
在我朋友家
在雅加达的西部,Susilo路17 号
A
Apakah ada barang yang perlu dideklarasikan?
:
你有什么东西要申报的
B
Tidak ada.
:
没有
A
Baiklah.
Ini paspor anda.
Selamat datang di Indonesia.
:
:
:
好的
这是你的护照
欢迎来到印尼
B
Terima kasih
:
谢谢

♫♫♫♫♫

各位听众朋友, 今天让印尼语播送完了, 希望对大家有好处。 谢谢各位的收听我们明天再见. 这是雅加达RRI World Service 印度尼西亚之声

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.