21November2017

VOI MISCELANNY 五颜六色:南苏拉威西Toraja人特殊的下葬仪式(AUDIO)

五颜六色:南苏拉威西Toraja人特殊的下葬仪式(AUDIO)

TANA TORAJA是在南苏拉威西省一个著名的死者的土地.  在这里埋葬死者的是一种尊敬升入天堂的灵魂仪式,这是为什么在TANA TORAJA的人们举行盛大的仪式为逝去的人下葬.在今天的节目里让我们了解TORAJA族地区的人民维持这种古老的传统和在这片土地上生命和消亡无尽的循环的信仰.

♫♫♫♫♫

根据这里一位灵柩的制造者TINGTING先生这样描述这种仪式有他自己独特的重要性.

如果一位TORAJA的人逝世了,埋在传统房屋,至所有的问题解决了。他剩余的财富就买水牛或者猪,然后把水牛肉和猪肉分发到社区。这种基本的哲学是年轻一代不应该依靠他们逝去的父母.事实上,他们必须为抚育他们成长的长辈献祭.这也是为了减少TORAJA地区人之间的隔阂.

在传统的被称为RAMBU SOLOK的葬礼仪式上,每一具尸体被放入灵柩中,灵柩的形状取决于逝去的人生前的社会地位,这还可以在他们灵柩上雕刻的花纹看出来.除此之外,为全村或者几个家首领举行这个下葬仪式的人也提供了灵柩本身的理论差异,TINGTING先生这样解释道.

所以灵柩雕刻的理念也依靠于我所说的,在社会上的差异.有一些真诚的人可以邀请一个组织,但是也有一些人可以邀请全村人来参加,这本来就是不同的.

对于TORAJA族的人来说,有三种不同的灵柩用来埋葬死者,这被在KETE KESU村

TORAJA地区典型的灵柩制造者TINGTING先生说。

BALUN, ERONG ,还有BANDALA,那里有不同的社会阶层。

TINGTING先生解释道,灵柩上的花纹需要花费一个月的时间来雕刻,最初的准备使用一个RAMBU SOLOK订做一个灵柩被称为PATI,中上阶级阶层的人士使用一个圆形的灵柩,下级的人士通常用一个盒子形状的灵柩。

不同形式的灵柩除了逝者生前社会阶级的不同还取决于价格,中下级别的灵柩的价格通常是9百到1千1百万印尼盾,那些仍然具有贵族血统的人使用的灵柩的价格通常达到3千万印尼盾。

♫♫♫♫♫

这是今天的五颜六色节目,感谢收听。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.