23November2017

VOI MISCELANNY 五颜六色:万丹省的巴迪克蜡染(AUDIO)

五颜六色:万丹省的巴迪克蜡染(AUDIO)

各位海外听众朋友,和我们雅加达印度尼西亚之声五颜六色节目里相逢。这次我请你更认识万丹(Banten)蜡染。蜡染是印尼接受世界上接受欢迎的原来面料产品其中之一的。本来在印尼很多各种蜡染. 每个地方,有各种创造特色的图案。如在印尼其他的地区,万丹也有成为该地区特色的蜡染布。

♫♫♫♫♫ 

蜡染是有很高艺术价值的工艺品,并且在很长的一段时间已成为印度尼西亚(尤其是爪哇)的文化的一部分。以前的爪哇妇女把他们蜡染技能作为其生活的一部分,所以在过去,蜡染作品是清一色是女性的工作,直到“蜡染帽”的发明,让男人进入这一领域。蜡染是印度尼西亚直到现在还存在的祖传遗产。第二任总统苏哈多(Soeharto)向全世界介绍蜡染,那个时候在联合国会议席间穿蜡染衣服。

从那个时候起,蜡染被认识了印尼衣物中其中之一的布料。于2003 年,开是专利起,万丹蜡染经历了一个漫长的过程,终于获得来自世界各地的认可。万丹优75种图案,其中之12 终图案获得专利了。 万丹是印尼第一的省首次专利蜡染,旨以保持印尼文化财富并且不容易被窃取。是在马来西亚和新加坡有62个国家参加的研究申请后,万丹蜡染获得专利。

万丹蜡染在世界上荣获最佳的奖项,有把6月5 日定为蜡染日的呼吁,万丹蜡染成为第一个蜡染有联合国教科文组织的专利。这时已经有54个模式已经被注册,并且已经获得了印尼最高的知识产权机构的合法性。独特而美丽的设计,通常是从万丹帝国产品植根于古老的对象。万丹蜡染和在印尼其他的地区有三个差别。蜡染图案,色彩,并图案的名字,是来自万丹历史的的理念采取的。

在每个万丹图案,有灰色阴影,听说这被认为是万丹的反映,所有的蜡染包含任何理念。万丹蜡染具有鲜明的特点和原因除了任何动机独特的讲述历史上,还衍生出的文物,如陶器和万丹王室的名字,如Aryamandalika,Sabakingking和等等。你看蜡染的时候你可以看蜡染的美丽。

♫♫♫♫♫

各位听众朋友,今天的五颜六色播送完了,谢谢各位的收听,我们明天再见。这是雅加达RRI World Service印度尼西亚之声。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.