23November2017

VOI MISCELANNY 五颜六色:西努沙登加拉省Sumbawa地区的传统婚礼习俗Barodak(AUDIO)

五颜六色:西努沙登加拉省Sumbawa地区的传统婚礼习俗Barodak(AUDIO)

这是雅加达RRIWORLDSERVICE 印度尼西亚之声。各位听众,我们又在本台播送的五颜六色节目里相逢。这次,我Arjuna将邀请您认识西努西沙登加拉,松巴哇传统婚礼游行称为Barodak。印尼旅游丰富,不仅使美丽的风景,或者好吃的美食,但是还有文化的丰富。是每个地方有自己特色的。其中之一的是在西努沙登加拉, Sumbawa的Barodak传统婚姻仪式。享受Barodak仪式,您不仅可知道Sumbawa留下来的当地崇高价值观,也可以知道好传统婚礼游行己的哲学价值。

♫♫♫♫♫

在松巴哇社会传统结婚仪式,其中必须进行的是Barodak传统的仪式barodak, 就是带粉的。在原有的传统习俗,新娘和新郎在各个房屋进行Barodak。Barodak是对新娘和新郎的净化仪式,因为它即将进入人生的一个新阶段,这就是婚姻。barodak传统仪式结婚一夜之前正式举行。

这种barodak祭祀活动对松巴哇的人都有自己的哲学意义。例如,所有的Odak或者粉的设备是来自槟榔叶制成的,大米碾碎并混为一体,象征着真诚,心情和决心的统一。 Barodak也是新郎和新娘自己清理仪式的开始,使用天然成分涂遍全身。

Barodak有很多事情,其中“Barodak Salaki”由男新新娘在自己的房屋进行,这个仪式, 是新郎前往新娘房屋派遣之前进行的。在新娘的房屋,新郎和新娘就进行barodak Penganten 的仪式 。 Barodak仪式是在结婚日晚上,前三天和一天被进行的。在Barodak,无论是新娘讲授有关丈夫和妻子准备的所有事项,其中一人保持食物和饮料。

Barodak 仪式的主要目的是两个新娘的祝福。这就是为什么Odak 或者粉是由家里人或者新郎的亲属被涂抹的。一边给新郎涂抹粉,一边祈祷。要结束barodak游行,烛光将围绕新娘的身体散发。这样做是让新娘在婚宴显得容光焕发。Sumbawa 居民强烈保持  这种信念,并在每个婚礼召开Barodak的传统。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.