23November2017

VOI MISCELANNY 五颜六色:西爪哇省Lelea村居举行的Ngarot传统仪式(ADUIO)

五颜六色:西爪哇省Lelea村居举行的Ngarot传统仪式(ADUIO)

各位海外听众朋友,和我们雅加达印度尼西亚之声五颜六色节目里相逢。

这次我给你介绍LELEA村举行NGAROT传统欢迎种植生长季节。Lelea 村的位置是在西爪哇的Indramayu 地区。

♫♫♫♫♫

于1681 年以前,Lelea属于Sumedang Larang王宫的领地,所以Lelea 村人口的语言是Sunda语。Ngarot 是在 Indramayu 地区,Lelea村其中之一的一个传统之一。 这个习惯由Lelea 社会的世袭至这时不断举行的,首先 Ngarot传统的举办不在村厅,但是在风俗大厅举行的。

Ngarot  活动是在村厅集结年轻人,以给他们交给在农业方面建设纲领的任务,同时享受饮料和娱乐的艺术。 那个会谈的节目充满了亲切感,如果她们之间有错误,就互相原谅。从那个会谈的基本重要是年轻夫妇意识到他们在一起立即去稻田,工作和处理水稻,自愿互助携手并进。

但是本来这个NGAROT传统是什么? LELEA 村长,AIDI 表示。

“每年被Lelea 村 举行的青年宴会,这儿这个青年男女叫KASINOMAN,男青年叫BUJANG, 女青年叫CEWENA。这个活动是迎种植季节的提浸泡的季节到来,所以每年应该将举行NGAROT 的习惯。”

Lelea 村的生活,多半是农业,因此举办Ngarot将给自己的目的。Lelea村的村长,Aidi 表示那件事。

最主要的是,希望有了Ngarot传统,农民明年收获成功。主要的是,Ngarot和农业有紧密的关系。

通过这种传统表达感恩和祈祷是Lelea村民保持风俗的方法。在现代社会中越来越多地预计将继续这一传统的发展猛攻之中传递给下一代。所以关于Lelea 村, Ngarorot的风俗可以继续永恒的。

♫♫♫♫♫

各位听众,那就是西爪哇,Lelea 村民迎接种植季节举办Ngarotot传统仪式。

今天的五颜六色节目播送完了,谢谢各位的收听我们明天再见。这是雅加达RRIWorldService,印度尼西亚之声。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.