21November2017

VOI MISCELANNY 五颜六色:傀儡人物Gareng的理念(AUDIO)

五颜六色:傀儡人物Gareng的理念(AUDIO)

在本期Warna Warni,五颜六色节目本台将谈到傀儡人物Gareng的理念。

♫♫♫♫♫

各位听众,在印尼wayang 或者傀儡表演,时常表出相关Punakawan或者骑士的追随者的故事。在东爪哇木偶剧风格,象征着四骑士,即SEMAR和他的三个孩子,就是Gareng,Petruk和Bagong 。每个孩子有特色个性。 今天给您介绍Gareng 的人物。Gareng全名是Nala Gareng,Gareng是通常被描述没有完善身体的傀儡人物。跛的腿形图片的恰恰是Gareng  的身影。它被定义为总是小心行事的一个人。

此外,Gareng其他身体残疾是手臂骨折。这描绘意味着Gareng有一个像不要拿别人的财产属性。在成为一种形式之前,被告知, 从前Gareng 是来Bluktiba草庵有名字Bambang Sukodadi的帅哥骑士。当时Gareng很强大,但傲慢的,所以它总是对每次遇到的骑士就具有挑战性的决斗。打架导致gareng脸子受损,而身体不完美的。

在傀儡表演描绘的Gareng物理缺陷有特殊的意义。变形的双手,双腿瘫软,眯着的眼睛,象征着创作。这意味着在创造的东西,如果不是完美的,我们绝不能放弃。怎么的努力,任何的成果,必须向全能的上帝,Gareng俗称SEMAR第一个养子。

根据Sunan Kalijaga创作的Nala Gareng 是从来自Nala Qariin被改编的。爪哇语言就被读出为Nala Gareng,是有朋友的意义。作为传教士传播真相,传道人当然希望获得尽可能多的朋友或社区,以审慎和高尚的意图的真相以遵循的路径。gareng 基本缺的物理总是提醒我们,地球上有没有完美的人。但缺点的背后可能届时出现所有优点的。Gareng 的故事, 不仅成为木偶剧的,而且在漫画甚至电影的形象。虽然是傀儡人物之一,Gareng增经成为印尼1960年代的插画的对象。其中之一是 Tatang,是出版Gareng 和Petruk人物的漫画。但是 Gareng漫画和原来木偶故事有大不同的, 因为Gareng 的漫画是有现代背景的故事。

♫♫♫♫♫

各位听众,本期五颜六色播送完了,感谢各位收听, 下个礼拜再会。

这是雅加RRI WORLD SERVICE 印度尼西亚之声。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.