20September2017

VOI MISCELANNY 五颜六色:今天是印尼改革纪念日(AUDIO)

五颜六色:今天是印尼改革纪念日(AUDIO)

各位海外听众朋友,和我们雅加达RRIWorldService印度尼西亚之声的五颜六色节目里相逢。今天的主题是关于1998 年发生的事件,开始在印尼的改革时代。在这次五颜六色我们请你知道改革的周年。

♫♫♫♫♫

在印尼,于1998年改革是是一个经常出现的词汇,这个词移动全部印尼学生以收集并要求政府进行改革。大学生的争取是原来看到不公正和非常贫富之间的差距人民的不满。当时的人民希望那时因为不健康管理国家的状态,特征是腐败,官商勾结,裙带关系和因方式的的猖獗。公众的抗议和批评往往夷为平地,但新秩序政府仿佛没有收听。

在1997年年中,印尼受经济危机。商品价格飙升如此之高,人们的购买力非常弱。很多公司被迫采取“下岗步骤”,受印尼盾兑美元额汇率是非常低的。因不满学生的积累提高情绪。大学学生,教师和民众举行示威,抗议政府的政策。

学生和教师开创了改革运动,以及获得人民支持的运动要求完全的改革,包括要求总统更换,内阁改组,人协议的特别会议,并尽快的进行选举。

那时的印尼政府是由SUHARTO总统领导的,最后对人民的意愿所臣服,终于在1998年5月21日,SUHARTO总统辞去印度尼西亚共和国总统的职务。 

辞职讲话中苏哈多总统表示一些事件:”在最近时间,我紧跟我们国家形势的发展,尤其是人们要求在国民和国家生活的各个进行改革愿望。基于我对该项愿望深入理解为基础,并且由信念驱动的, 改革需要有秩序,和平和宪法实施的”。

“为了维护民族团结和国家发展的连续性,我都表示计划成立改革委员会和改组弟7发展内阁。然而,到今天为止,由于对成立委员会的计划缺乏充分反,改革委员会就无法实现。“

因此,考虑到1945年宪法8条规定,并认真考虑国会和派系领导人的意见,我决定辞职担任总统, 是开始于我宣读这项声明,是1988年5月21日周四。

他的决定受到了印尼民族的欢迎,而Suharto总统作出的决定对于一位总统来说是很艰难的,他所做出的慎重决定受到了来自友邦各国总统的赞赏。现在每年的5月21日,被庆祝为印尼改革纪念日,印尼社会认为这一天是国家改革的里程碑。

当时担任的副总统BJ Habibie,就就职印尼的第三任总统,作为新的一任总统,他承受了很大的困难。在他的统治期间,该事件开始爆发。 人民再次要求被踢出改变的承诺。以他对印尼民族的责任感和对国家的热情完成了他任期间的工作。

于2004 年, 印尼社会开始感受到了国家的变化,在国家实行了民主选举,苏西洛·班邦·尤多约诺成为了印度尼西亚共和国的第六任总统,改革或者改变带了相比之前更好的走向。改革时代在印尼印尼全国各地回荡,“民主”再为印尼民族的福利发挥主要角色。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.