21November2017

VOI MISCELANNY 五颜六色:Bujangga Manik (Audio)

五颜六色:Bujangga Manik (Audio)

这是雅加达RRI WORLD SERVICE印度尼西亚之声,各位听众,我们又在五颜六色节目里相逢。这次我nouva为您播送相关西爪哇Bujangga Manik古代手稿。Bujangga Manik手稿使用Sunda语非常有价值的遗迹。本文写于棕榈树叶,是由八个音节的叙事诗,完全都有29张29棕榈叶,其每一张包含8个音节的56句子。在这个文章的人物是Prabu Jaya Pakuan,也名称Bujangga Manik,是一名Sunda王国一个隐士,尽管他是Pakuan Pajajaran宫殿的骑士。

Bujangga Manik本文写与聪明人漫步的形式,是在当时的今后的文章是相当普遍的类型。文章中本被告知,Bujangga Manik将要去东部离开母亲。他非常细致和细节,告诉他离去的故事。Manik Bujangga进行两次到爪哇的旅程。在第二次旅程中,他停下来巴厘岛,而留下来一段时间,并且到苏门答腊,终于一直到去世了,在Patuha山上沉思。

这份古老手稿是吸引了法国乐队叫Grand Kino,是与印尼乐队Sarasvati合作,使用他们特色的音乐把手稿,创造几首歌曲,即能收听的任何人。他们容纳古老手稿的,成为歌词。如接下来在歌名Sundanese,请收听。

 这首歌是据称能够代表印尼音乐家尝试引入BujanggaManik古代手稿给世界各地人们的努力。除了讲述Bujangga Manik行程,古代手稿也讲述了母亲Bujangga Manik 的母亲,是敦促他接受Ajung Larang 公主的礼物,也讲述了相关公主的美丽和恭维对方。然而Bujangga Manik 选择独自生活并保持在爪爪哇,Merbabu 山坡接受的教导。

希望古代手稿适应到歌词的努力能提供相关印尼历史的办法,告诉人人印尼有许多未开发的手稿。

各位听众,本期的五颜六色,播送完了,感谢各位的收听,下次再会。这是雅加达,RRI WORLD SERVICE 印度尼西亚之声。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.