23September2017

VOI MISCELANNY 五颜六色 : 雅加达传统娃娃, Ondel-ondel

五颜六色 : 雅加达传统娃娃, Ondel-ondel

听众朋友,雅加达传统大娃娃, Ondel-ondel 每年雅加达纪念生日的庆祝,总是可以容易的发现。这个Ondel-Ondel的出现有历史的。Ondel-ondel的原名是Barongan,但没有人确切地知道这个词的含义。命名为Barongan, 也许因为这大娃娃经常在一起环绕村庄。据Betawi族人的故事,Ondel-ondel象征始终保持孙子或村庄居民的祖先。一名英国商人,W. Scot 在他的书籍记录这种Ondel-Ondel 在1965年已经存在。

♫♫♫♫♫

Ondel-Ondel形式是始终维护后代从鬼神干扰的Betawi祖传人化身。难怪, 从前Ondel-ondel 的形式很让人毛骨悚然的。不同于目前的ondel-ondel, 是好像母亲的父亲更的。尽管移位功能,礼仪元素不能完全由传统Ondel-ondel分开。在制造Ondel-ondel的过程,有一个特殊的时间。好是在制造她的脸,以在编竹成为他的身体。一旦被展出之前, ondel-ondel通常会问鸦片,而是因为鸦片或大麻被禁止,而不是给出Ondel-ondel雪茄香烟,是给她的嘴贴的。 Ondel-ondel经常被用来拒绝邪恶或者邪灵。根据Betawi人信托,瘟疫,如天花爆发会被消除,当ondel-ondel游环绕村庄的以后。

♫♫♫♫♫

各位听众,在制造Ondel-ondel 的过程,神秘的元素还是非常强烈地感受到。 Ondel-ondel制作者,制造Ondel-ondel之前,仍然提供各种的产品,并进行一定的仪式。 他们提供的供品是其中花和sumsum 稀饭,是甜美的稀饭。旨在制作ondel-ondel的 工程平稳运行和在娃娃留的精神是良好的精神。制造好的Ondel-ondel 也被提供供品和被焚烧香,伴随着给被认为留在Ondel-ondel 的鬼神被背诵咒语。从存储被发行之前,表演之前,总是举行仪式。 这个烧香由组长或长辈被进行的。 当地被这个仪式名称ngukup。

♫♫♫♫♫

听众朋友,使用这种仪式的制造,直到1980年年代举行。但是,那时间以后,随着Ondel-ondel功能的变化。随着时代,用ondel-ondel以增添居民喜庆的聚会,如婚礼庆,以及欢迎尊贵客的节目。在Ali Sadikin 担任 省长之下,是1966〜1977年,ondel-ondel作为Betawi艺术娃娃。 Ondel-ondel也成为民间娱乐表演艺术。到现在为止,Ondel-ondel 仍然被表演。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110 INDONESIA

Phone: +62 21 3456 811

Fax: +62 21 3500 990

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.